到現在還有很多人不明白“Kick”是什麼意思...
【Kick 來料 Kick Coming】Youtube高清版 : https://youtu.be/M6hwzD4Zx0U
數位音樂下載 Online Music Download【Kick 來料 Kick Coming】：https://lnk.to/Egp28QLS
-
啊來!
Kick 來料!
啊哈! Kick 來料喂!
OMG ... here's the kick
真的來料!
The inspiration really coming!
Susie愛去Club Jennifer 嘛愛去Club
Susie wanna go clubbing Jennifer wanna go clubbing
Stephanie 跟 Josephine 打電話叫我去Club
Stephanie and Josephine all wanna go clubbing with me!
阿公他凍未條 阿嬷嘛跟他肖
Grandpa can't stand it any longer so he's coming too!
Everybody 作陣抓Kick 搖尻川跟搖頭
Everybody catching the 'Kick' fever and shaking their booty!
Clubbing Kaki 去 Clubbing 衝到三更半瞑
Fellow clubbers partying till midnight
飲酒飲乎伊斃 明天是明天的代志
Let's drink like there's no tomorrow
你麥跟我教係 麥直直念 直直講
Cut the crap and Don't you dare educating me
直直喔咿喔咿喔咿喔咿喔咿喔咿喔咿喔咿
All I here is ... Oo Yee Oo Yee Oo Yee....
看我搖我的尻川 看你搖你的尻川
I'm shaking my booty and you're shaking your booty!
看他搖他的尻川 西北爽 西北爽
He's shaking his booty and everyone's feeling awesome!
看我搖我的尻川 看你搖你的尻川
I'm shaking my booty and you're shaking your booty!
看他搖他的尻川 西北爽 西北爽
She's shaking his booty and everyone's feeling awesome!
西北爽 西北爽 西北爽 西北爽
Damn this is awesome! Awesome!
看他搖他的尻川 西北爽 西北爽 (X2)
She's shaking his booty and everyone's feeling awesome!
你應該帶你的Daddy Mummy作陣來搖
Bring your parents and shake the booty with us!
做一個孝順的囜仔 麥自己搖自己爽
Be a good son, go share the booty shaking joy with your parents too!
Uncle Auntie 聽Lelio 嘛有RnB Hip-hop
Uncle & Auntie go listen to R&B HipHop music on the radio
看到黑人擱撞他講 "Whassap bro!!!"
When they see our homie greet each other they go "Whatssap Bro!"
腳擬手手擬腳 我講我不會跳舞
I move like a zombie and I can't really dance!
我知你敖啦Pattern了了 直直靠北靠母
Yeah I know you'v got the moves so please stop showing off!
我的手若拿起來 黑目鏡蓋條目睭
But when I put on the shades and hands up in the air
抓到Kick了尻川automatic嘛係搖 嘛係爽
My 'Kick' will come My booty starts shaking and everyone's happy!
聖誕節愛去Club萬聖節嘛愛去Club
X'mas clubbing time! Halloween's clubbing time!
中秋節清明節重陽節嘛愛去Club
Moon cake Festival's clubbing time! Ghost Festival's clubbing!
跨年夜愛去Club平安夜嘛愛去Club
Lunar New Year's clubbing time and Silent Night's clubbing time!
分手夜月圓之夜初夜嘛愛去Club
Breakup night's cubbing time and losing your virginity night's also clubbing time!
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
#Namewee #黃明志 #Kick來料
let's rock and roll意思 在 [翻譯] AC/DC - Rock 'n' Roll Ain't Noise Pollution - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://www.youtube.com/watch?v=biMGUTpISFo
用這首當Back In Back的收尾實在是太完美了QQ
Rock 'n' Roll Ain't Noise Pollution
搖滾樂不是噪音污染
AC/DC
hey there all you middle men
throw away your fancy clothes
and while you're out sittin' on a fence
so get off your arse and come down here
cause rock 'n' roll ain't no riddle man
to me it makes good good sense
good sense yeah let's go
嘿，你們這些中間人
把你們的漂亮衣服丟掉吧
如果你正坐在牆頭搖擺不定
移動你的屁股下來這邊
因為搖滾樂可不莫名其妙，老兄
對我而言它再、再合理不過
再合理不過！耶！我們上！
嗷噢！
heavy decibels bells are playing on my guitar
we got vibrations comin' up from the floor
we're just listenin' to the rock
that's givin' too much noise
are you deaf you wanna hear some more
we're just talking about the future
forget about the past
it'll always be with us
it's never gonna die
never gonna die
rock 'n' roll ain't noise pollution
rock 'n' roll ain't gonna die
rock 'n' roll ain't noise pollution
rock 'n' roll it will survive
yes it will
高分貝強力鐘聲在我吉他上響起
我們感受從地板傳來的震動
我們就聽著搖滾樂
它發出太多噪音
你是聾了才想聽更多
我們就談論著未來
忘了那些過去吧
它會永伴我們身邊
它永不會死去
永不會死去
搖滾樂不是噪音污染
搖滾樂不會死去
搖滾樂不是噪音污染
搖滾樂將會長存
沒錯！它會長存！哈哈哈！
I took a look inside your bedroom door
you looked so good lyin' on your bed
well I asked you if you wanted any rhythm and love
you said you wanna rock 'n' roll instead
we're just talking about the future
forget about the past
it'll always be with us
it's never gonna die
never gonna die
rock 'n' roll ain't noise pollution
rock 'n' roll ain't gonna die
rock 'n' roll ain't noise pollution
rock 'n' roll is just rock 'n' roll
我往妳房間內探頭一看
妳躺在床上好看極了
我問妳要不要來點節奏來點愛
你說妳比較想要搖滾樂
我們就談論著未來
忘了那些過去吧
它會永伴我們身邊
它永不會死去
永不會死去
搖滾樂不是噪音污染
搖滾樂不會死去
搖滾樂不是噪音污染
搖滾樂它就是搖滾樂
rock 'n' roll ain't noise pollution
rock 'n' roll ain't gonna die
rock 'n' roll ain't noise pollution
rock 'n' rolling will survive
rock 'n' roll ain't noise pollution
rock 'n' roll will never die
rock 'n' roll ain't noise pollution
rock 'n' roll
rock 'n' roll
搖滾樂不是噪音污染
搖滾樂不會死去
搖滾樂不是噪音污染
搖滾樂將會長存
搖滾樂不是噪音污染
搖滾樂永遠不死
搖滾樂不是噪音污染
搖滾樂
搖滾樂
is just rock 'n' roll
就是搖滾樂！
（高仕艷 譯）
--
我說，為什麼要為了把電視從窗戶丟出去，
而把電視從窗戶丟出去呢？╮(′～‵〞)╭
－－Angus Young (AC/DC)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.73.154
... <看更多>